Поезія/Поеми/П'єси

1) Шарль Бодлер - Паризький сплін

2) Данте - Божественна комедія (Астролябія)

3) Джон Мілтон - Утрачений рай (Жупанські)

4) Богдан Ігор-Антонич -Зелена Євангелія

5) Ліна Костенко - Сад нетанучих скульптур

6) Халіль Джибран - Пророк/Пісок і піна

7) Тарас Григорович Шевченко - Кобзар

8) John Donne - The Complete Poems (Everyman Library)

9) Джефрі Чосер - Кентерберійські оповіді (Астролябія)

10) Wiliam Blake - Poems and Prophecies (Everyman Library)

11) Волт Вітмен - Листя трави (видавництво Комубук нещодавно видали в перекладі М.Стріхи)

12) Вільям Шекспір - Гамлет (видання від Абабагаламаги в пер. Юрія Андруховича з ілюстраціями Владислава Єрка дуже гідне)

13) Йоганн Вольфганг фон Гете - Фауст (в перекладі Миколи Лукаша від вид. Атена)

14) Леся Українка - Лісова пісня

15) Кальдерон де ла Барка - Життя це сон

16) Ліна Костенко - Маруся Чурай

17) Молодша Едда/Старша Едда

18) Іван Котляревський - Енеїда

19) Вільям Шекспір - Макбет (пер. Бориса Тена від Атени)

20) Слово о полку Ігоревім

21) Себастіан Брант - Корабель дурнів

22) Константинос Кавафіс - Канон (вид. Руслана Халікова)

23) Пісня про Нібелунгів 

24) Пісня про Роланда